« اهمیّت مدیریت علف های هرز در گیاهان زینتی (3)» " Importance of weed management in ornamental areas
«جدول5-ب) اسامی علمی ، فارسی و انگلیسی علف های هرز چمن ها ، گلکاری ها و فضاهای سبز (7،14):»
نام فارسی |
نام لاتین |
نام انگلیسی |
قاصدک |
Taraxacum sp |
Fall hawkbit |
ارزن وحشی زمینی |
Panicum sp |
Fall panicum |
فستوک |
Festuca Sp |
Fescue |
چمن گلف ، آروا ، آگروستیس |
Agrostis stolonifera |
Field bindgrass |
پیچک وحشی ، نیلوفر صحرایی |
Convolvulus sp |
Field bindweed |
خارلته کانادایی |
Cirsium arvense |
Field thistle |
قیطران |
Erodium cicutarium |
Filaree |
علف خرچنگ |
Digitaria sp |
Finger grass |
شیخ بهار ، علف اسب |
Conyza sp , Erigeron sp |
Fleabane |
خاکشیر تلخ |
Sisymbrium sophia |
Flixweed |
خاکشیر تلخ |
Sisymbrium sophia |
Fluxweed |
علف میمون |
Ophiopogon sp |
Fountain plant |
دم روباهی ، ارزن وحشی |
Setaria sp |
Foxtail |
شمعدانی وحشی |
Geranium caroliniarum |
Geranium , Carolina |
پیزر |
Scripus sp |
Globe sedge |
گندیل ، ایلیوسین |
Eleusine indica |
Goosegrass |
علف شوره ، خار روسی |
Salsola sp |
Goosefoot |
دُم روباهی سبز |
Setaria veridis |
Green foxtail |
گل آفتابی |
Phyllanthus urinaria |
gripeweed |
پیچک زمینی ، عشقه زمینی |
Glechoma hederacea |
Ground Ivy |
پیر گیاه ، زلف پیر |
Senecio sp |
Groundsel , common |
گندمک |
Stellaria media |
Hairy chickweed |
شوکران |
Conium maculatum |
Hemlock |
پنجه کلاغ |
Lamium amplexicaule |
Henbit |
نعناع وحشی |
Monarda sp |
Horsemint |
دُم اسب |
Equisetum sp |
Horsetail |
علف اسب ، شیخ بهار |
Erigeron sp , Conyza sp |
Horseweed |
سنبل تاکی ، سنبل وحشی |
Muscari sp |
Lirope |
Hyacinth sp | ||
زنجبیل شامی |
Inula sp |
Inula |
قیاق |
Sorghum halepense |
Johnson grass |
هفت بند |
Polygonum avicure |
Knotweed |
کیسه کشیش ، انبان چوپان |
Capsella bursa-pastoris |
Ladypurse |
سلمه تره |
Chenopodium album |
Lambsquarter |
... |
Phyllanthus urinaria |
Leafflower |
قاصدک |
Taraxacum sp |
Lion`s teeth |
پنیرک |
Malva sp |
Mallow |
شیر گیاه ، استبرق |
Asclepias sp |
Milkweed |
شیر تیغک ، گار چاق کن |
Sonchus clearceus |
Milk thistle |
نعناع وحشی |
Monarda sp |
Monarda |
علف میمون |
Ophiopogon sp |
Mondograss |
علف میمون |
Ophiopogon sp |
Monkeygrass |
پیچک وحشی ، نیلوفر صحرایی |
Convolvulus sp |
Morning glory |
....... |
Cerastium vulgatum |
Mouse ear chickweed |
افسنطین ، درمنه ، گندواش |
Artimisia vulgaris |
Mugwort |
بوسیر ، بنگ سفید |
Verbascum thapsus |
Mullein |
خار مَشک |
Carduus nutans |
Musk thistle |
چمن آمریکای شمالی |
Muhlenbergia schreberi |
Nimblewill |
خار مَشک |
Carduus nutans |
Nodding thistle |
اویارسلام چند ساله ارغوانی |
Cyperus fuscus |
Nutsedge , purple |
اویارسلام چند ساله زرد |
Cyperus esculentus |
Nutsedge , Yellow |
علف باغ |
Dactylis sp |
Orchardgrass |
کیسه کشیش ، انبان چوپان |
Capsella bursa-pastoris |
Pepper plant |
کیسه کشیش ، انبان چوپان |
Capsella bursa-pastoris |
Pickpurse |
دُم روباهی |
Setaria sp |
Pigeongrass |
علف خرچنگ |
Digitaria spp | |
تاج خروس |
Amaranthus spp |
Pigweed |
بارهنگ |
Plantago sp |
Plantain |
شوکران زمینی |
Taxus canadasis |
Poison hemlock |
علف خرچنگ |
Digitaria spp |
Polish millet |
هفت بند زمینی ، هفت بند رونده |
Polygonum sp |
Prostrate knotweed |
فرفیون زمینی ، فرفیون رونده |
Euphorbia sp |
Prostrate spurge |
قاصدک |
Taraxacum sp |
Pupp balls |
خرفه |
Portulaca oleracea |
Purselane |
خرفه |
Portulaca oleracea |
Pursey |
خرفه |
Portulaca oleracea |
Pursley , Florida |
خرفه |
Portulaca oleracea |
Pussley |
جگن ، بوریا |
Juncus sp |
Puth rush |